Passionnée d’art et de littérature japonaise, j’ai décidé d’en faire mon métier et de vous en faire profiter…
(日本語で下です)
Parlons un peu de moi…
J’ai étudié la langue et la culture japonaises à l’Université de Genève de 2005 à 2015.
J’ai étudié à l’étranger au Japon pour la première fois de septembre 2009 à mai 2010. Cette première fois, j’ai étudié dans une école de langue de la ville de Wakayama tout en vivant dans une famille d’accueil japonaise.
Je suis partie au Japon une deuxième fois d’octobre 2012 à septembre 2013. Cette fois-là, j’ai étudié le japonais à l’Université de Kyoto. Vivre à Kyoto pendant un an a été une expérience merveilleuse.
Depuis l’obtention de mon diplôme en 2015, je suis également titulaire d’un MAS en muséologie.
De 2016 à 2020, j’ai travaillé de manière indépendante en médiation culturelle, essayant de marier ma passion pour l’histoire de l’art occidental et japonais. Suite à la pandémie Covid-19, travailler de manière indépendante au musée était devenu compliqué et j’ai donc lancé des activités en ligne.
C’est au courant 2021 que la transition s’est faite, passant de la médiation culturelle aux cours de langue et de haiku, assumant pleinement ma passion pour le Japon et axant mes activités sur la formation en ligne.
Je construis petit à petit la vie dont je rêve et c’est avec joie que je te partage ma passion et mes connaissances de la culture et de la langue japonaise.
Au plaisir d’échanger avec toi !
.
私の事についてちょっと話します～
2005年から2015年までジュネーブ大学で日本語と日本文化を勉強しました。
2009年09月から2010年五月まで初めて日本に留学しました。その時、和歌山市で専門学校で日本語を勉強しました。日本人の家族にホームステイもしました。
2012年10月から2013年09月まで二つ目日本に留学しました。今度は京大に日本語を勉強しました。一年間京都に住んでいるのは、素晴しい経験でした。
2015年に卒業してから、博物館学の賞状も保持しています。
2016年から2020年まで、文化的仲介に独立して取り組み、西洋と日本の芸術の歴史に対する私の情熱と結婚しようとしました。コロナのパンデミックに続いて、美術館での独立した作業が複雑になったため、オンライン活動を開始しました。
文化的仲介から日本語の言語と俳句のレッスンに移行し、私の日本への情熱を完全に引き受け、オンライントレーニングに活動を集中させたのは2021年のことでした。
少しずつ夢の人生を築いていきます。私の情熱と日本の文化と言語の知識を皆さんと共有できることを嬉しく思います。
よろしくお願いします。
.
#lejaponavecandrea, #LJAA,#présentation, #coursdejaponais, #passionjapon, #japon, #arts, #culture, #voyage, #monparcours, ＃アンドレアと日本、＃日本語、＃授業、＃日本が好き、＃日本文化、＃自己紹介