JAPONAIS quiz : particules (1)

C’est parti…

Exercices bonus

Traduis chaque phrase en français, puis réponds aux différentes questions selon tes goûts. N’hésite pas à me partager tes réponses par retour de mail !

Les réponses

1. は, の, の / 2. が / 3. は, の, は, の / 4. が / 5. が, が

Traduction

1. De quoi parle ce livre ? (Litt. Ça, c’est un livre de quoi ?)

— C’est un livre de japonais.

2. Est-ce que tu comprends le japonais ?

— Oui, un peu.

3. Ce CD, est-ce que c’est un CD de japonais ?

— Non, c’est un CD de musique.

4. Est-ce que tu aimes la musique ?

Oui, j’adore la musique.

5. Quel genre de musique aimes-tu ?

— J’aime la musique classique.

(C) Le Japon avec Andrea

La roue des kigo d’été

Bon, ok , c’est toujours pas une roue, mais l’essentiel est là!

Tu es en panne d’inspiration?

Tu n’arrives pas à choisir un kigo ?

Tu veux un peu de fun dans ta vie ?

Bam, voilà une petite joie à ajouter à ta liste aujourd’hui!

Mode d’emploi

Fais une capture d’écran (ou une photo avec ton téléphone si tu ne sais pas ce qu’est une capture d’écran…) de ma petite animation ci-dessous pour découvrir le kigo à utiliser aujourd’hui !

L’idée te plait?

Découvre ma boite à outils spécial écriture de haiku!

Le principe?

Des jeux, des défis, des explications et des exercices concrets pour réellement comprendre et intégrer les notions recherchées dans tout bon haiku qui se respecte (dixit Bashô) :

  • des kigo efficaces
  • les mots de césures
  • la recherche de la simplicité
  • la maîtrise de la suggestion (au détriment de la description)
  • la légèreté
  • l’humour
  • la confrontation de l’immuable et de l’éphémère
  • etc.

Une fois que tu t’es procuré la boite à outils, tu y auras accès indéfiniment ainsi qu’à toutes les mises à jours (et nouveautés).

Infos et inscription ici !

Le livre du mois- juillet 2023

Le Rêve de Ryûsuke

Durian Sukegawa

Quel âge avait-il à l’époque? Quand sa mère lui avait montré une photo de l’île où s’était installé, seul, ce Sôichi Hashida dont elle lui parlait tant. Elle lui avait expliqué qu’il allait consacré sa vie à confectionner du fromage sur cette terre perdue au milieu de l’océan.

Même aux oreilles de l’enfant qu’était Ryôsuke, la voix de sa mère avait pris une intonation particulière.

Ce à quoi avait échoué son époux, cet ami intime s’y réessayait, loin d’ici. Lorsqu’elle l’avait expliqué à son fils, c’était la femme en elle qui parlait.

Sôichi, il garde toujours espoir.*

Un récit tout en délicatesse abordant des sujets forts comme le mal-être, la difficulté de trouver sa place dans une société où la quête du succès l’emporte sur tout le reste et les sacrifices qui jonchent le chemin menant à la réalisation de nos rêves. La description des paysages insulaires changeants et les caractères attachants des protagonistes font de ce livre un incontournable de mes lectures d’été.

Au plaisir de lire tes commentaires!

…………………………………………………………………………

*SUKEGAWA Durian, Le Rêve de Ryôsuke, éd. Le livre de poche, 2018, p.95.

Quiz Haiku #1

Pour s’amuser un peu est varier mes publications instagram sur le thème du haiku, je t’ai proposé un petit quiz.

Voici un de mes haiku, à toi de choisir qu’elle 3e ligne est la plus appropriée?
….
sous la bouillotte
je compte mes cheveux blancs


A. et le temps file…
B. dans un bâillement
C. poussière de vie

….

Quelle réponse as-tu choisie ?

Voici mon retour en vidéo (7 minutes).

Bisous

Août en musique !

Si vous n’avez pas encore réservé la date, c’est le moment! Les Safer Sax Girls en concert jeudi 19 août 2021 à 18h30 lors des Jeudis de l’été de l’Espace Gaimont! C’est déjà la semaine prochaine!!!
Venez avec vos grillades et pique-nique (plancha à disposition) et n’oubliez pas les artistes: CONCERT AU CHAPEAU !
On se réjouit énormément de vous retrouver au soleil et dans la bonne humeur!
Sita & Andréa
www.safersax.com
.
.
.
#safersax, #concert, #espacegaimont, #jeudisdelété, #enpleinair, #grillades, #musique, #jazz, #êtreensemble, #août2021,

La Vague, le motif

Le motif de la vague est très présent en histoire de l’art, autant au Japon qu’en Europe. La mer, l’océan a toujours fasciné l’homme: entre beauté et danger. L’élément aquatique est à la fois source de vie (activités liées à la pêche), source de mort (tempête, tsunami, etc) et enfin, source d’inspiration intarissable pour les peintres et les poètes. Des peintres ukiyoe aux impressionnistes, la vague, son étude et les variations de ses courants, a fait l’objet d’innombrables tentatives de reproduction. Entre réalisme et émotions, chaque artiste a, selon son style, essayer de transcrire la magnificence de l’élément marin, la beauté changeante des nuances de couleur, des variations de lumière afin de toucher aux émotions les plus fondamentales de l’homme, la peur et la fascination de l’eau.

Si les vagues et les arts vous passionnent, ne manquez pas la prochaine Visite-Conférence en ligne proposée par Des Expos en Folie :

Dimanche 06 juin 2021 – 14h30 – 15 CHF – Zoom

“La Vague, de Katsushika Hokusai à August Strindberg”

Réservez votre place via la boutique en ligne: https://www.desexposenfolie.ch/…/dimanche-06-juin-2021…/.

Images (extraits) de gauche à droite :

– Katsushika Hokusai, “La grande vague de Kanazawa”, in “Les trente-six vues du Mont Fuji”, planche n°21 ou 25?, estampes nishiki-e, 1830-1833.

– August Strindberg, “Marine avec recif” (détail), huile sur toile, 1894, Musée d’Orsay, Paris.

-Katsushika Hokusai, “Cent vues du Fuji”, ehon, vol.2, planche 38a, 1834-35.

#desexposenfolie, #visiteconférence, #enligne, #lavague, #hokusai, #strindberg, #estampe, #artjaponais, #artsuédois, #découverte, #évasion, #cestdimanche,