Le livre du mois – Avril 2020
La newsletter d’AVRIL est en ligne !
Vous retrouverez toutes nos newsletter en cliquant sur « Newsletter » dans le menus d’en-tête.
Concours d’écriture! Logo-Rallye
Bonjour à tous !
Suite à la fermeture des musées et autres lieux culturels pour cause de coronavirus, et donc à l’annulation du prochain atelier d’écriture prévu au MEG autour du Logo-Rallye avec Oulipo, je vous propose un concours d’écriture!
Objectif : s’amuser tout en redécouvrant le plaisir des mots ! Un bon exercice anti-déprime à faire en famille ou pour passer ces prochaines semaines un peu particulières.
Réglement :
1. Ce concours est ouvert à toute personne dès 10 ans, habitant en Suisse. Il y a deux catégories: de 10 ans à 18 ans et dès 18 ans révolus.
2. Le thème du concours est “Logo-Rallye avec Oulipo“. Les participants sont invités à écrire un texte cohérent et complet en incluant impérativement ces 8 mots dans cet ordre précis :
questionnement – igné – de visu – maraboutage – arborer – écale – irrésolu – plâtras
Je vous invite à lire l’article sur Oulipo si besoin (lien ICI) et à utiliser votre dictionnaire !!!
3. Chaque texte doit être dactylographié, minimum 1 page A4, maximum 2 pages A4 (Arial 12 pts, interligne 1,5, marges de 3 cm à gauche et à droite). Le texte doit être inédit et en français.
4. Les auteurs ne peuvent soumettre qu’un seul texte par concours.
5. Les textes ainsi que le formulaire d’inscription (PDF ICI), rempli et signé à la main, sont à envoyer en format PDF à desexposenfolie@yahoo.fr
6. Par sa signature, le participant s’engage à respecter le présent règlement sans restriction. Pour les participants mineurs, l’autorisation du représentant légal sur la fiche de participation est obligatoire.
7. Tout participant accepte par avance que ses noms et prénoms et son texte soient publiés, dans les médias, sur le site internet de Des Expos en Folie et sur les réseaux sociaux.
8. Pour garantir une certaine objectivité, votre texte ne doit pas être signé. Merci de choisir un pseudonyme que vous mettrez comme titre de votre fichier joint. Ce pseudonyme doit correspondre à celui mentionné sur votre formulaire d’inscription.
9. Les formulaires d’inscription non signés, incomplets, illisibles ou rédigés à plusieurs exemplaires pour la même personne ne seront pas acceptés.
10. Délai d’envoi des textes : 30 avril 2020, minuit.
11. Prix :
Catégorie 10 à 18 ans
1er prix : 1 set de cartes postales “Cats & Co” (valeur 12 CHF)*, 1 set d’autocollants (valeur 10 CHF)* et un stylo Des Expos en Folie.
2e prix : 1 set de cartes postales “Cats & Co” (valeur 12 CHF)* et un stylo Des Expos en Folie.
3e prix : 1 stylo Des Expos en Folie.
Catégorie dès 18 ans révolus
1er prix : 1 bon pour un atelier d’écriture avec Des Expos en Folie (valeur 25 CHF, valable 12 mois) et un stylo Des Expos en Folie.
2e prix : 1 bon pour une visite guidée thématique avec Des Expos en Folie (valeur 15 CHF, valable 12 mois) et un stylo Des Expos en Folie.
3e prix : 1 stylo Des Expos en Folie.
12. Les gagnants seront informés par lettre et recevront leur prix par la Poste dans un délai de 10 jours ouvrables. Ces prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces. Aucune correspondance ne sera prise en compte.
13. Les organisateurs du concours se réservent le droit de ne pas décerner les prix, si la qualité des textes reçus n’est pas jugée suffisante.
* Proposés par AVillat – illustration & poésie, site web : andreavillat.dlcproduction.ch
Oulipo, quezako ?!
Voici un petit article consacré au groupe OuliPo – Ouvroir de littérature potentielle.
Fondé le 24 novembre 1960 par un groupe d’écrivains, de mathématiciens et de peintres tels que Raymond Queneau, François Le Lionnais, Italo Calvino, Jean Queval ou Claude Berge. Le but de l’organisation était d’inventer une nouvelle écriture (romanesque et poétique) en intégrant des contraintes scientifiques à la littérature.
Cela a donné de jolis résultats et surtout des idées pour rendre l’écriture plus ludique et créative !
Quelques exemples choisis :
Logo-Rallye
Il s’agit d’un jeu littéraire inventé par Raymond Queneau, membre de l’Oulipo, qui consiste à raconter une histoire en utilisant, dans un ordre déterminé, des mots hétéroclites. Ces mots peuvent être choisis par soi-même mais on peut également jouer en collectif, chaque joueur impose les mots à son voisin.
Avec 6-8 mots imposés, on écrira un texte cohérent d’environ 150 mots à une page A4.
L.S.D
La littérature sémo-définitionnelle (LSD) a été inventée par Marcel Bénabou, membre de l’OuliPo, en 1966.
Cette contrainte consiste à remplacer un mot (substantif, adjectif, verbe, adverbe) dans une phrase donnée
par sa définition.
Le chat a bu le lait.
Etape 1 : Le mammifère carnivore digitigrade domestique a avalé un liquide blanc, d’une saveur douce fournie par les femelles des mammifères.
Etape 2 : Celui qui a des mamelles, mange de la viande, marche sur l’extrémité de ses doigts et concerne la maison a fait descendre dans le gosier par l’estomac un état de la matière sans forme propre, de la couleur du lait, d’une impression agréable sur l’organe du goût et procuré par les animaux du sexe féminin qui ont des mamelles.
S +7
Jean Lescure est l’inventeur de cette méthode d’écriture: Substantif+7 (S+7). Il l’expose lors d’une des premières réunions de l’OuLiPo, le 13 février 1961. Les comptes-rendus de Jacques Bens (Genèse de l’Oulipo 1960-
1963, Le Castor Astral) montrent que c’est une des premières contraintes inventées par l’OuliPo. Le S+7 a connu un très vif succès comme en témoignent les nombreux textes produits selon la méthode mais aussi la multiplicité des variations proposées autour de la contrainte.
Joli rossignol dans la nuit -> Joli rotor dans l’oasis
ouvre les plaies de l’insomnie ouvre les planques de l’insurrection
Paul Eluard
Boule de neige
Cette contrainte littéraire de l’Oulipo reprend le principe des vers rhopaliques, connus depuis l’Antiquité.
Un poème en vers rhopaliques est un poème dont le premier vers ne possède qu’une syllabe et les vers suivants une syllabe de plus que le vers précédent (le poème forme un triangle). La boule de neige propose la même chose mais la contrainte concerne les lettres.
Bibliographie :
- FOURNEL Paul (réunis par), Le petit Oulipo, anthologie de textes de l’Oulipo,
Rue du Monde: la poésie, 2010. - OULIPO, La littérature potentielle, Editions Gallimard, 1973.
“Les crayons c’est pas du bois et de la mine, c’est de la pensée par les phalanges.” Henri de Toulouse Lautrec
Dimanche 29 mars 2020 – Haiku & Cie – PRINTEMPS, sakura sakura
DIMANCHE 29 mars 2020 – 14h30
HAIKU & CIE – Atelier d’écriture de haiku mensuel
Adultes
En plein air – Parc Ariana
25 CHF par personne sous forme d’abonnement (4,6 ou 12 ateliers)
Le premier atelier est sans engagement.
Haiku de printemps – Sakura sakura
Venez écrire des haiku en plein air et profiter des prémices du printemps grâce aux cerisiers du Japon. Entre mots et dessins, à vous de retranscrire la magie printanière sur papier.
Au programme des mots de saison du début du printemps, des fleurs, du renouveau et un joli moment d’échange.
Parc de l’Ariana – Av. de la Paix 10, 1202 Genève
Inscription obligatoire : desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85
Ces ateliers sont organisés une fois par mois au gré des saisons et feront l’objet d’une exposition en novembre 2020 à l’Espace Gaimont (Lancy). Pour inciter à une certaine régularité, ces ateliers sont sous forme d’ABONNEMENT de 4, 6 ou 12 séances payables d’avance soit:
-4 ateliers (valable 12 mois dès activation de la carte) : 4×25 CHF = 100 CHF
-6 ateliers (valable 12 mois dès activation de la carte) : 6×25 CHF = 150 CHF
-12 ateliers, dont 1 offert (valable 24 mois dès activation de la carte): 11×25 CHF = 275 CHF
LE PREMIER ATELIER EST SANS ENGAGEMENT.
Ces abonnements sont à commander via le formulaire disponible sur www.desexposenfolie.ch ou en nous contactant par email desexposenfolie@yahoo.fr.
Inscription obligatoire : desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85
Bibliographie – Littérature japonaise : entre nostalgie d’Edo et modernité de Meiji – 1er mars 2020
Image : Hiroshi Yoshida, “La rue Kagurazaka après une nuit pluvieuse”, 1929.
Littérature japonaise : entre nostalgie d’Edo et modernité de Meiji
Bibliographie
Contexte historique
- BABICZ Lionel, Le Japon face à la Corée à l’époque Meiji, Maisonneuve et Larose, Paris, 2002.
- HERAIL Francine, Histoire du Japon des origines à la fin de l’époque Meiji, Publications orientalistes de France, Paris, 1986.
Littérature japonaise
-
ORIGAS Jean-Jacques, Dictionnaire de littérature japonaise, Presses universitaires de France, Paris, 2000.
Extraits lus
- SÔSEKI Natsume, Je suis un chat, Gallimard, Paris, 1989.
- SÔSEKI Natsume, Sanshirô, Gallimard, 1995.
- KAFÛ Nagai, Interminablement la pluie, Picquier, Paris, 1994.
- TANIZAKI Junichirô, Eloge de l’ombre, Publications orientalistes de France, Paris, 1996.
- KAWABATA Yasunari, Kyôto, Albin Michel, Paris, 1971.
- MISHIMA Yukio, Le Japon moderne et l’éthique samouraï, Gallimard, 1985.
Le livre du mois – mars 2020
1er mars 2020 – 15h – Littérature japonaise : entre nostalgie d’Edo et modernité de Meiji
DIMANCHE 1er mars 2020 – 15h
VISITE GUIDEE THEMATIQUE
Adultes
MEG
15 CHF/ 12 CHF
Littérature japonaise : entre nostalgie d’Edo et modernité de Meiji
Venez découvrir la nostalgie d’auteurs tels Nagai Kafu, Junichiro Tanizaki ou encore Natsume Sôseki face à la course à la modernité caractéristique du début de l’ère Meiji. De l’ambiance feutrée des lanternes à l’ambiance électrique des lampes à gaz, suivez les pas du Japon en route vers sa modernité, le tout illustré par les collections du musée d’ethnographie de Genève.
Rendez-vous dès 14h45 au musée, la visite commence à 15h!
Musée d’ethnographie de Genève – Blv Carl-Vogt 65 – 1205 Genèvewww.ville-ge.ch/meg
Prix: 15 CHF/ 12 CHF tarif réduit (à payer sur place et en espèce, pas de carte bancaire).
Inscription obligatoire: desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85
Image : Toyohara Chikanobu, L’empereur Meiji, estampe polychrome, Japon, 1887. D’un triptyque « Miroir de la noblesse japonaise » (Fuso koki kagami). Collections du British Museum.
8 mars 2020 – 10h-15h – Brunch poétique
Dimanche 8 mars 2020
10h – 15h
Adultes & enfants accompagnés dès 10 ans
25 CHF (atelier & brunch compris)
Espace Gaimont
Brunch poétique : poésie japonaise, à la découverte du haiku
Accueil : 10h
Introduction à la poésie japonaise : 10h15
Brunch & gourmandises japonaises : dès 11h15
Atelier d’écriture : dès 12h
Venez découvrir la magie des saisons à travers la poésie japonaise et la forme brève du haiku. Avec ce brunch poétique, Andréa Villat vous transmettra non seulement sa passion des mots et du Japon mais vous proposera également un voyage au gré de la nature et de vos sensations.
Accompagné par les images de Bernard Villat, le dialogue intime entre beautés et émotions en surprendra plus d’un.
Après la présentation, un brunch convivial agrémenté de saveurs japonaises ravira vos papilles.
Lors de l’atelier d’écriture vous serez invités à déambuler à travers les images exposées ou dans le jardin, selon vos envies!
(Une partie de l’atelier ayant lieu en plein air, merci de vous équiper en fonction de la météo.)
25 CHF par personne (à payer sur place et en espèces, pas de carte bancaire).
Inscription indispensable : desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85
Espace Gaimont
Ch.Gaimont 9, 1213 Petit-Lancy
www.ghpl.ch
