Auteur/autrice : andrea

Diplômée en Histoire de l'Art, Muséologie et Etudes Japonaises à l'Université de Genève. Amatrice d'art en général et d'art japonais en particulier, mon projet est de tenter la réunion de ces deux cultures, de ces deux passions!
Publié le

Haïkus écrits lors de l’atelier du 1er juillet

Un grand merci à tous les participants qui ont fait de cet atelier un véritable moment de plaisir et de création enjouée! Voici leur poèmes:

Photo: Georges Didi-Huberman, Survivance des lucioles (Minuit, 2009)

Lucioles d’autrefois

Pour très longtemps disparues

Quand reviendrez-vous?

Glace fondante

J’aime ton parfum sucré

Plaisir de l’été

Rouge demi-lune

Fraîche sur mon assiette

Tranche de pastèque

A l’ombre du pin

Les vagues lèchent le sable

Pieds en éventail

Moiteur de l’été

Champs de blé et tournesol

qu’orages et vents couchent

Midi… soleil blanc!

Au crépuscule coloré

Le chant dans les champs

Fleurs de laurier roses

Dernier parfum du jasmin

Il fait encore frais

Un moineau s’égosille

Que ferais-je aujourd’hui?

(Tenka)

Publié le

Bibliographie – Eté et poésie – 1er juillet 2018

Dimanche 1er juillet 2018 – 14h15

Été et poésie.

VISITE-ATELIER D’ÉCRITURE (durée 1h30), adultes.

 Bibliographie

  • Haiku, Anthologie du poème court japonais, Corinne Atlan, Zéno Bianu, NRF, Poésie/Gallimard, 2002.
  • Bashô, Haikus et notes de voyages, Nozarashi Kikô, Synchronique Editions, 2016.
  • Quelle chaleur! haikus d’été, trad. du japonais par Cheng Wing fun & Hervé Collet ; calligraphie de Cheng Wing fun, éd. Moudaren, 1990
  • A la recherche de l’instant perdu: anthologie du haiku, trad. Cheng Wing fun et Hervé Collet, éd. Moundarren, 1991.
Publié le

ATTENTION! ANNULATION ATELIER KOTOBA 5 JUILLET!

ATTENTION! ANNULATION ATELIER KOTOBA 5 JUILLET!!!

Pour cause d’imprévu majeur, nous sommes contraint d’annuler le prochain atelier haiku en plein air.

Nous sommes désolés pour ce contretemps et tâcherons d’organiser un nouvel atelier prochainement.

Merci pour votre compréhension et nous vous souhaitons un très bel été!

Publié le

Ve 20.07.2018 – Vendredis au Clair de Lune – Céramique

Les Vendredis au Clair de Lune – Lunchs artistiques
Des Expos en Folie vous invite à parler d’art autrement!
Vendredi 20 juillet 2018, 12h

“D’un objet à l’autre- l’atelier céramique et ses artistes”

Venez découvrir les ateliers créatifs de Clair Bois – Pinchat à travers différents cycles de présentations suivis d’un lunch au restaurant le Clair de Lune.
Pour ce 2e volet, nous nous rendrons dans l’atelier céramique et suivrons les explications d’un des bénéficiaires, adulte polyhandicapé, qui nous présentera atelier, techniques et ses travaux en cours.

 

Rendez-vous à l’entrée de Clair Bois – Pinchat dès 11h30, la présentation commence à 12h.
Ch. Henry-Baumgartner 5, 1234 Vessy. Parking gratuit
Accès : bus 45 (arrêt Chemin Vert) – bus 44 (arrêt Baumgartner), à 3 minutes du Rondeau de Carouge.
Durée environ 1h30 (présentation + repas au restaurant Clair de Lune).
Tarifs : 25 CHF/personne (tarif unique, repas inclus, à régler sur place en liquide).
Inscription obligatoire : desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85
www.desexposenfolie.ch

Publié le

Atelier Kotoba – l’écriture de haiku en plein air!

Atelier Kotoba vous propose un cycle de quatre ateliers* au gré des saisons.
L’atelier Eté aura lieu
le jeudi 5 juillet de 19h à 21h30

Pour les ateliers suivants ( Automne et Hiver) les dates seront définies ultérieurement.
*Vous n’êtes pas obligé de participer à tous les ateliers!

Tarif: 30 CHF par personne et par atelier.
Rendez-vous à 19h00 à la boutique Livres & Voyages,
Avenue Théodore Flournoy 3 -1207 Genève
Inscription obligatoire pour chaque atelier:
francinemancini@bluewin.ch/ 022 786 07 08
desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85
Dans la limite des places disponibles!

IMPORTANT! Cet atelier se déroulant en extérieur et sur des terrains divers, nous ne pouvons accueillir que des personnes en pleine possession de leur mobilité. Merci de votre compréhension.

Publié le

Haiku d’Eté au musée ou en plein air!

Attention, au mois de juillet c’est chaleur et haiku garantis!

Deux rendez-vous incontournables autour de cette forme poétique brève venue du Japon.

Le dimanche 1er juillet 2018, à 14h15 à la Fondation Baur.

Une brève visite de la collection japonaise ponctuée de lectures de haiku en japonais et de leur traduction avant de vous plonger dans vos propres émotions et écrire un/des haiku en lien ou non avec les objets abordés.

20 CHF par personne (prix unique, à payer sur place en liquide).

Rendez-vous dès 14h à la Fondation Baur, Musée des Arts d’Extrême-Orient

Rue Munier-Romilly, 8 – 1206 Genève

www.fondationbaur.ch

Inscription obligatoire: desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85

Dans la limite des places disponibles.

Le jeudi 5 juillet 2018, à 19h00 rendez vous à la boutique Livres & Voyages puis direction le parc La Grange.

Découvrir l’univers du haiku en rapport direct avec la nature qui nous entoure, c’est ce que nous vous proposons pour ce deuxième opus de l’Atelier-Kotoba. Venez profiter d’une fin de journée d’été en bonne compagnie pour explorer les mots et leur sonorité en vous inspirant de petits riens, de fleurs, d’étoiles… Émotions garanties!

30 CHF par personne (prix unique, à payer sur place en liquide).

Rendez-vous dès 19h15 à la boutique Livres & Voyages,
Avenue Théodore Flournoy 3 -1207 Genève

www.francinemancini.ch

Inscription obligatoire pour chaque atelier: desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85
Dans la limite des places disponibles.

IMPORTANT! Cet atelier se déroulant en extérieur et sur des terrains divers, nous ne pouvons accueillir que des personnes en pleine possession de leur mobilité. Merci de votre compréhension.

Merci également de venir équipé en fonction de la météo…

 

Publié le

Dimanche 1 juillet 2018 – VISITE ATELIER – Eté et poésie

Dimanche 1er juillet 2018 – 14h15

Été et poésie.

VISITE-ATELIER D’ÉCRITURE (durée 1h30), adultes.

Venez découvrir l’univers des haikus d’été à travers les œuvres de la collection japonaise, avant de vous frotter à l’exercice lors de l’atelier d’écriture.

Rendez-vous à 14h15 au musée!

Fondation Baur, Musée des Arts d’Extrême-Orient – Rue Munier-Romilly, 8 – 1206 Genève

www.fondationbaur.ch

Prix: 20 CHF par personne (y compris Amis du musée), prix unique, à payer sur place en liquide.

Dans la limite des places disponibles – Inscription obligatoire: desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85

Bibliographie:

  • Haiku, Anthologie du poème court japonais, Corinne Atlan, Zéno Bianu, NRF, Poésie/Gallimard, 2002.
  • Bashô, Haikus et notes de voyages, Nozarashi Kikô, Synchronique Editions, 2016.
  • Quelle chaleur! haikus d’été, trad. du japonais par Cheng Wing fun & Hervé Collet ; calligraphie de Cheng Wing fun, éd. Moudaren, 1990
  • A la recherche de l’instant perdu: anthologie du haiku, trad. Cheng Wing fun et Hervé Collet, éd. Moundarren, 1991.